سيد حسن آصف آگاه

41

سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى)

عنوان سپهسالار تعيين كرد و از نظر آز ، در ميان آفريدگان رد است - مجادله كند كه : مرا سير كن و پر كن زيرا از آفريدگان اورمزد خوراك زوران ( - نيروهاى ديوى ) را نيابم . به فرمان اهريمن خرده ديوان ( - ديوهاى كوچك ) را نابود كند . سرانجام آن چهار سپاهبد بمانند و ديگر دو ، كه اهريمن و آز است ، به زمين فراز آيند . اورمزد ، اهريمن ، سروش ، آز [ براى اين‌كه ] آن اورمزد اهريمن را بكشد [ اما ] تا آنگاه كه آز با اهريمن متحد باشد ، چاره نيابد - نيز از آنرو كه اورمزد آفرينندهء همه روشنىهاست تاريكى اهريمن دشمن اوست ، سروش پرهيزگار ، متعادل است [ يعنى ] مينوى تعادل است و افراط و تفريط آز دشمن اوست [ اينان ] دوش به دوش در جنگ‌اند . اما چون [ اهريمن ] با آز متحد نباشد ، اهريمن تنهاست و او را سه دشمن است ، دو جدا گوهر كه اورمزد و سروش است و يك هم سرشت كه متحدترين [ همدست ] او بود ، كه آز است . هنگامى كه ياورى او ( - آز ) به دشمنى مبدل شد ، دشمن ( - اورمزد و سروش ) پيروز شود » . ( زادسپرم ، 34 / 45 - 42 ) اين اتفاقات و تحول عظيم در زمانى خواهد بود كه سوشيانس و به عبارتى آخرين منجى موعود ظهور كرده باشد . بنابر روايات دينى پنجاه و هفت سال مانده به فرشگرد ، 18 سوشيانس زاده خواهد شد ، به عبارت ديگر « هزارهء او كه تن كردار است ، پنجاه و هفت سال بود » . 19 در زادسپرم دربارهء ظهور سوشيانس و زمان و نشان رستاخيز مىخوانيم : « پنجاه و هفت سال به فرشگرد كردارى مانده سوشيانس‌زاده شود [ براى ] به انجام رسانيدن آن‌چه كه با زردشت آفريده شد . دربارهء زردشت چنان پيداست كه در سى سالگى به ديدار اورمزد آمد و دين پذيرفت و قانون را رواج داد . در طول پنجاه و هفت سال به تدريج دين به هفت كشور 20 بيامد . چون دين به رواج آمد ، دروغ ( - اهريمن ) از آشكارگى به زير زمين [ گريخت ] . به تدريج نيروى ايشان ( - ديوان ) ناكار ( - بىاثر ) شد . هنگامى كه آن فرسته ( - پيام‌آور ) به فرجام رسانده ، كه سوشيانس است ، به راهنمايى ايريمن به زمين پيدا شود ، به همين اندازه در سى سالگى با مينويان ديدار كند داد فرشگرد كردارى ( - قانون زندگى نو ) هم در طول پنجاه و هفت سال با رواج كامل [ دين ] به هفت كشور برود و با رواج كامل آن ، دروج ( - اهريمن ) از [ ميان ] آفريدگان نابود شود . از هنگامى كه اهريمن به سوى آفرينش آمد ، تاكنون شش هزار سال شمردنى ( - غيركبيسه ) است ، [ كه هر سال ] از فروردين‌ماه اورمزد روز ( - روز يكم ) است تا آن‌گاه كه دوباره فروردين‌ماه اورمزد روز شود ، كه به سپرى شدن شش هزار سال وهيزگى ( - كبيسه ) چهار سال